Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hib initiative, the

Глоссарий по вакцинологии и иммунизации
    Инициатива в отношении hib; инициатива в отношении гемофильной b инфекции инициатива призвана оказывать странам методическую поддержку в принятии обоснованных решений в связи с внедрением или продолжением программ вакцинации против hib с учетом других приоритетных задач здравоохранения.




Инициатива, русский
  1. Инициатива , начало , взять инициативу

  2. Проявление субъектом активности, не стимулированной извне и не определенной независимыми от него обстоятельствами.

  3. (франц . initiative, от лат. initium - начало), почин, первый шаг в каком-либо деле; внутреннее побуждение к новым формам деятельности, предприимчивость; руководящая роль в каких-либо действиях.


Hib rapid assessment tool (hib rat), английский
    Методика экспресс-оценки бремени hib- инфекции (hib rat) оценка, благодаря которой страны в срочном порядке могут получить общенациональные данные о тяжести бремени hib-инфекции. методика основана на уточнении числа случаев менингита, вызванного hib, по отношению к общей численности проживающего в отдельно взятом районе детского населения моложе 5 лет.


Herd immunity, syn. population immunity, community immunity, английский
    Коллективный иммунитет состояние иммунитета группы лиц или общества.