Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Submission of a tender

Глоссарий по корпоративным конкурсам
    Подача заявки на участие в торгах / конкурсной заявки




Submisse, латинский

Submissio, латинский

Submissio [onis, f], латинский

Submissio [onis, f] (nec elatio, nec submissio), латинский

Submissio, onis, f, латинский

Submission, английский
    Процесс пересылки batches (пакета транзакций) на обработку, по почте или в электронном виде.


Submission, английский

Submission bond, английский
    Третейская запись


Submission of results, английский

Submission queue, английский
    A persistent queue that is used to hold messages that are submitted to the exchange server organization through smtp-receive, the pickup directory, or the store driver.


Submissive, английский

Submissus, латинский

Submissus [a, um], латинский

Tend, русский
    Прогноз типа "тренд"


Tend, английский
  1. Trend

  2. [1] to handle, take care of, or watch over something (e.g., a deck crew tends mooring lines, or an anchor watch tends the ship). [2] to lead in a given direction (e.g., the anchor cable tends forward). also trend.


Tend (to/ towards), английский

Tend the side, английский
    See attend the side.


Tendón, испанский

Tendón de aquiles, испанский

Tend, to, английский
    To watch a vessel at anchor on the turn of a tide, and cast her by the helm, and some sail if necessary, so as to keep the cable clear of the anchor or turns out of her cables when moored.


Substitution of a tender, английский
    Замена заявки на участие в торгах / конкурсной заявки (участником торгов/конкурса до начала вскрытия конвертов с заявками)


Standard tender documents, английский
    Типовая конкурсная документация