Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Freedom of transit

Глоссарий по логистике и транспортным перевозкам
    Свобода транзита зафиксирована ст v гатт–1994 означает, что товары и транспортные средства могут перемещаться через территорию любой страны-члена вто по маршрутам, наиболее удобным для транзитных перевозок


Свобода транзита, русский
    Одна из важных правовых норм вто, содержащаяся в статье




Freedom, английский
    Свобода; степень свободы


Freedom arm, английский
    Can move within a (partial) sphere. these arms can have higher degrees of freedom, corresponding to multiple sub-arms. for example, a unit consisting of a three-degree of freedom arm attached to a three-degree of freedom "hand" would have six degrees of freedom. the latter three degrees of freedom would correspond to the ability to control the yaw, pitch, and roll of an object "held" by the "hand". in machine learning and statistical contexts, the degrees of freedom for a statistic are the count of unconstrained numbers in that statistic. for example, in a five-category multinomial, there are four degrees of freedom in the counts, as the total of the counts has to add up to the sample size. thus, a chi-square statistic on that table would have four degrees of freedom. see also: chi-square distribution, chi-square statistic, robotics.


Freedom from aberrations, английский

Freedom from the fear of crime, английский

Freedom of association, английский
    The right of workers to join a union and to bargain collectively. this right is protected by the universal declaration of human rights and the human rights act of 1993.


Freedom of information, английский
    Свобода информации


Freedom of information act, английский

Freedom of navigation, английский

Freedom of speech, английский

Freedom of the seas, английский
    A principle of international law which allows neutral vessels to sail anywhere on the high seas beyond territorial waters without interference from belligerent powers. until the sixteenth century, the seas or parts of them were considered to be owned by any country powerful enough to exercise sovereignty, but in the seventeenth the development of seaborne trade led to the concept of open seas. since then the basic principles of maritime law have been designed to satisfy and reconcile the requirements of national security with freedom of trade and navigation. accordingly, only a narrow strip of coastal water is considered under the exclusive sovereignty of the coastal state, while the high seas beyond are freely accessible to all. see also exclusive economic zone, exclusive fishing zone, right of fishery.


Freedom ride, английский
    Поездка борцов за свободу для проверки десегрегации в общественном транспорте


Transit, английский
  1. Транзит; перемещение

  2. A surveying instrument used for the measurement and laying out of horizontal and vertical angles, distances, directions, and differences in elevation; a type of theodolite having an alidade with a telescope which can be reversed in direction. transit 1009 transit: a, tripod stand; b, leveling plates; f, vernier; g, compass; h, h?, levels; i, vertical circle; k, telescope transenna: church at entrance of the catacombs

  3. Also transit trade

  4. The precise culmination of a heavenly body over the meridian of a place.

  5. [1] the act, process or instance of passing or journeying across, through, or over. [2] the conveyance of goods across a place or region. [3] the passage of a heavenly body over a meridian, or through the field of a telescope, or across the disk of a larger one. [4] one of a series of satellites providing positional data. [5] a pair of navigational aids spaced so that their alignment indicates a vessel is correctly positioned. [6] a surveying instrument. [7] an identification number assigned to banks and savings associations. [8] a system of (usually urban) public transportation. see also right of transit.

  6. Local public transportation; the vehicles used for such transport.


Transit bond-notе, английский
    National customs document providing authority for goods to be conveyed in customs transit without prior payment of import duties and taxes, generally containing all the particulars necessary for the assessment, where appropriate, of import duties and taxes, and an undertaking, covered by security, to produce the goods at the customs office of destination with customs seals intact (wco).


Transit cargo, английский
    Goods that are not to be offloaded at the current port of call, but carried on to another destination.


Transit cente, английский

Transit connection, английский

Transit country (or administration), английский

Transit data transmission (system), английский
    Быстродействующая система передачи данных на спутник «транзит»


Transit delay, английский

Transit draft, английский
    Транспортная осадка (осадка плавучей полулогружной буровой платформы при ее транспортировке)


Перемещаться, русский
    Перемещаться , чередоваться


Free customs zone, английский

Data elements, английский