|
|
|
|
|
|
|
|
|
Affreightment/freightment
| Глоссарий по логистике и транспортным перевозкам |
An agreement by a shipping line to provide cargo space on a vessel at a specified time and for a specified price to accommodate an exporter or importer, who then becomes liable for payment even though he is later unable to make the shipment
|
Фрахтование, русский
- Заключение договора (чартера) о найме судна для перевозки груза.
- Уторговывание и заключение договора на морскую перевозку грузов.
- Деятельность по заключению договора найма или по сдаче
- , заключение договоров на международные перевозки грузов или пассажиров.
- Соглашение судоходной компании о предоставлении импортеру/экспортеру места для размещения груза на борту судна в определенное время и за оговоренную цену, которую импортер/экспортер обязан будет выплатить даже если позже он не сможет произвести перевозку
|
Accommodate, английский
To spell this correctly, just remember that there are two sets of double letters — "cc" and "mm."
|
Bonded storage, английский
Storing goods at a customs store
Freight payable at destination, английский
- Method of paying the freight often used for shipment of bulk cargo whose weight is established on discharge from the ship
- Фрахт оплачивается в пункте назначения
|
|
|
|
|
|
|
