Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Behind-the-border issues

Англо-русский глоссарий торговой политики
    Вопросы «за пределами границ» вопросы внутреннего регулирования правительственная политика и меры, нацеленные главным образом на решение внутренних экономических проблем, но влияющие на торговую политику к ним относятся внутренние субсидии, политика в сфере конкуренции, условий труда и др




Issuance, английский
    Публикация; выдача (патента)


Issuance fee, английский
    Эмиссионный сбор


Issuance financing, английский
    Эмиссионные кредиты


Issuance of an order, английский

Issuance of new currency; issuance of new money, английский

Issue, английский
  1. Children produced by goodsex

  2. The act of dispensing slops, tobacco, beds, &c., to the ship`s company; a distribution.

  3. A particular financial asset.


Issue, английский

Issue, английский

Issue, английский

Issue, испанский
    1) the disputed point in a disagreement between parties in a lawsuit. 2) to send out officially, as when a court issues an order


Issue a decision, английский
    Принять, вынести решение


Issue credit rating, английский

Issue date, английский
  1. The date on which bonds, policies, stock, etc. are issued.

  2. A patent number and issue date will be assigned to an application and an issue notification will be mailed after the issue fee has been paid and processed by the uspto.


Issue margin, английский
    A number of days added to issues from inventory, such as sales order transactions, to protect against unplanned delays.


Issue number, английский

Issue of a patent, английский
  1. Выдача патента j !. jepson claims — формула изобретения джепсона (формула, во вводной части которой описывается прототип, а в заключительной — излагаются новые признаки; начинается словами: in а...)

  2. Выдача патента


Issue of an order, английский

Issue of design documents, английский

Issue of new currency; issue of new money, английский

Issue of securities, английский

Berne convention for the protection of literary and artistic works, английский
    Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений


Before 1 january 2005 (former mfa – multi-fibre arrangement), английский
    Соглашение вто по текстилю и одежде утратило силу в 2005 г требовало от стран-членов вто постепенно в течение 10 лет отказаться от ограничений в торговле текстилем и одеждой, чтобы привести ее в соответствие гатт сроком до 01.01.2005 (бывшая договоренность по международной торговле текстилем – mfa)