|
|
|
|
|
|
|
|
|
Example: in the world trade organization, the eu is promoting non-trade concerns in the field of agriculture
| Англо-русский глоссарий торговой политики |
Неторговые озабоченности статья 20 соглашения вто по сельскому хозяйству указывает на необходимость принятия во внимание неторговых озабоченностей в ходе переговоров к ним относятся: продовольственная безопасность, сохранение окружающей среды, структурные меры, борьба с бедностью и др
|
|
Необходимость, русский
- Необходимость , нужда, обязанность , по необходимости, поставить в необходимость, создать необходимость
- – философская категория, выражающая объективные связи материального мира; то, что благодаря присоединению дальнейших определенностей бытия понуждается к переходу из области возможного в сферу наличного бытия. так, напр., сущее в себе еще не является необходимым (см. ничто), но содержит полноту возможностей; благодаря присоединению определенностей (категорий бытия и познания) «живое», напр. организм, переходит из сферы сущего в сферу наличного бытия и здесь одновременно является необходимым. необходимость и возможность представляют собой звенья одной цепи, так что необходимость одной вещи есть одновременно возможность по крайней мере для некоторой иной вещи (как правило, для многих др. вещей). эта цепь начинается с мыслимого как наиболее всеобщего и оканчивается мыслимым как наиболее индивидуальным. необходимость относится к возможности так же, как определенное бытие – к наличному бытию; см. всеобщее, индивидуация. логически необходимой называют мысль, которая не может быть заменена никакой другой, в противном случае должно возникнуть противоречие этой новой мысли с уже данными предпосылками (см. постулат). реально или физически необходимым считается такое явление, которое неизбежно должно наступить, если имеются в наличии определенные условия, или должно произойти, если последует нечто.
Безопасность, русский
- Техническая)
- Защита людей и охрана окружающей среды от радиационных рисков и обеспечение безопасности установок и деятельности, связанных с радиационными рисками.
- Отсутствие какоголибо риска, в случае реализации которого возникают негативные последствия
Сохранение, русский
- Сохранение , отдавать на сохранение
- 1. фаза памяти, характеризующая долговременное хранение воспринятой информации в скрытом состоянии; процесс в памяти – удержание в ней информации.
- Функция памяти, заключающаяся в длительном удержании и накоплении индивидуального и общественного опыта.
|
Exchange of concessions (in trade), английский
Обмен уступками (в торговле) согласованные двусторонние договоренности, достигнутые в результате запросов и предложений, выдвинутых на многосторонних торговых переговорах export/import prohibitions запреты экспорта/импорта в рамках вто запреты экспорта и импорта товаров регулируются главным образом ст
European free trade association (efta), английский
Европейская ассоциация свободной торговли (еаст) создана по итогам стокгольмской конференции в 1960 г
|
|
|
|
|
|
|
