Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Spe standing panel of experts

Англо-русский глоссарий торговой политики
    Пгэ постоянная группа экспертов




Постоянная, русский

Special and differential treatment, английский
    (s+d) специальный и дифференцированный режим согласно представлениям о таком режиме, экспортные товары развивающихся стран должны иметь льготный доступ на рынки развитых стран, а развивающиеся страны, участвующие в торговых переговорах, не должны отвечать полной взаимностью на уступки, которые получают сами


Soft law, английский
    «мягкое право» в повседневном языке торговой политики – международные договоренности, не обеспеченные правовой санкцией за их невыполнение другими словами – договоренности рекомендательного плана