|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ssg special safeguard temporary increase in import duty to deal with import surges or price falls, under provisions that are special to the agriculture agreement
| Англо-русский глоссарий торговой политики |
Специальные защитные меры механизм в рамках соглашения вто по сельскому хозяйству сзм распространяются на товары, в отношении которых нетарифные меры были преобразованы в тарифные эквиваленты состоят во временном повышении импортных пошлин обычный механизм защитных мер вто в отношении товаров, на которые распространяются сзм, не действует
|
|
Специальные, русский
Акты, целиком посвященные вопросам окружающей среды и ее элементам (фз «об охране окружающей природной среды», лесной кодекс рф, земельный кодекс рф, водный кодекс рф, фз «об охране атмосферного воздуха» и др.). 3. по характеру правового регулирования – материальные и процессуальные.
Эквиваленты, русский
Постоянные равнозначные соответствия между единицами исходного и переводного текстов, не зависящие от контекста; межъязыковые синонимы.
Эквивалент, русский
- Товар, в котором выражается стоимость другого товара; товар, в котором все другие товары выражают свою стоимость, является всеобщим эквивалентом (деньгами).
- (от позднелат . aequivalens - равнозначный, равноценный), предмет или количество, равноценные, равнозначные или соответствующие в каком-либо отношении другим и могущие служить им выражением или заменой.
- (от лат. aequus равный и valeus – действенный) – предмет или количество, равноценные, равнозначные или соответствующие в каком-либо отношении другим и могущие служить им выражением или заменой; эквивалентный – равнозначный; эквивалентность – равноценность. принципом эквивалентности (принципом замены) в психологии называется действующий при образовании восприятий принцип, согласно которому два «расщепленных» действия одной группы возбуждения в сознании могут заменить друг друга.
|
Sta short term arrangement regarding international trade in cotton textiles, английский
Sr special regime, английский
Ср специальный режим
|
|
|
|
|
|
|
