Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Высота в помещениях

Словарь яхтенных терминов


    Headroom, английский
    1. Высота в помещениях

    2. The distance between deck and overhead/ deckhead.

    3. Distance between the drill platform and the bottom of the sheave wheel.

    4. Height between the floor and the roof in a mine opening.

    5. Высота помещения в свету (от пола до потолка)

    6. Clear height available for traffic

    7. A margin of audio safety between the current signal level and the maximum signal level possible without introducing distortion. headroom is usually measured in decibels. when referring to a tape recorder, headroom is the difference between the standard operating level (0vu on the vu meter) and a level causing 3 percent total harmonic distortion. you can increase high frequency headroom by recording audio tape at higher speeds.

    8. Additional capacity that allows a network to accommodate an increase in traffic.

    9. Наличие средств для новых проектов




    Высота, русский
    1. Высота, высь, вышина, подъем, уровень, градус. вода поднялась выше ординара. ср. степень и гора. , достоинство, степень , быть на высоте своего положения

    2. , в астрономии - одна из координат небесного светила в системе горизонтальных координат; обозначается h, измеряется дугой круга высоты (большого круга небесной сферы, проходящего через зенит и надир) между математическим горизонтом и светилом (от 0 до +90 °).

    3. , в геометрии - отрезок перпендикуляра, опущенного из вершины геометрической фигуры (напр., треугольника, пирамиды, конуса) на ее основание (или продолжение основания), а также длина этого отрезка. высота призмы, цилиндра, шарового слоя, а также усеченных параллельно основанию пирамиды и конуса - расстояние между верхними и нижними основаниями.

    4. Расстояние, на которое двумерный объект autocad выдавлен выше или ниже уровня, на котором он создан. (оконсв, свойства, уровень, высота)

    5. Устаревшее свойство двумерных объектов, выдавленных для придания объема. (оконсв, свойства, уровень, высота)


    Высота, русский

    Высота, русский

    Высота (геометрическая), русский

    Высота абсолютна1я, русский
      Высота точки, при определении которой за начальную поверхность уровенную принимают поверхность морей и океанов в спокойном состоянии.


    Высота абсолютная, русский
      Высота какой-либо точки земной поверхности или сооружения над уровнем моря в метрах. в ссср в. а. точек исчисляется от нуля кронштадтского футштока.


    Высота барометрическая, русский

    Высота борта, русский
      Высота борта (при отбортов- ке кромки листа под сварку)


    Высота борта основания, русский

    Высота борта судна, русский
      Расстояние, измеренное по вер­тикали в плоскости мидель-шпангоута от нижней кромки днищевой части до главной палубы судна.


    Высота в свету, русский

    Высота вертолета, русский

    Высота верхней границы облаков, русский

    Высота волн(ы), русский

    Высота всасывания, русский

    Высота выброса загрязняющих веществ, русский

    Высота геоида над эллипсоидом, русский

    Высота залежи, русский
      Расстояние по вертикали от кровли коллектора в его гипсометрически наиболее высокой точке до внк (гвк) или до его середины при наклонном положении контакта. в антиклинальных залежах, до предела заполняющих складку нефтью (газом), внк (гвк) располагается в замке ловушки, не у самой кровли коллектора в точке высачивания, а ниже ее на величину, соответствующую мощности невытесняемой части залежи.


    Высота звука, русский
    1. Если малыша, конечно такого, который слышал раньше, как играют на рояле, видел вблизи клавиши, попросить изобразить на инструменте птичку, то он начнет быстро перебирать клавиши на правой стороне клавиатуры, чтобы получить высокие звуки. если же ему нужно

    2. , качество звука, форма восприятия человеком частоты колебаний звучащего тела. с ростом частоты высота звука увеличивается.

    3. Субъективное качество звука, определяющее его положение в гамме. высота может быть определена, как частота простого тона, имеющего звуковое давление 1 бар, который кажется нормальному среднему уху занимающим то же положение в музыкальной гамме. единица


    Высота истинная, русский

    To exibit lights prescribed, английский
      Выставлять предписанные огни


    Высокоэффективный киль с короткой хордой, русский