Глоссарий

Новости переводов

24 апреля, 2019

Outsourcing in translation business

11 марта, 2019

Nanaj language recource has been appeared in Internet

10 марта, 2019

Bulgarian will be studied in the USA s schools






Поиск в глоссариях:  


Словарь яхтенных терминов

145 per cent furling genoa
    145-процентная генуя с закруткой
145-процентная генуя с закруткой;
145-процентная генуя с закруткой
    145 per cent furling genoa;
    distress flares box
      Aварийный набор сигнальных ракет
    aварийный набор сигнальных ракет;
    aварийный набор сигнальных ракет
      distress flares box;
      automatic buoy
        Aвтоматический сигнальный буй
      aвтоматический сигнальный буй;
      aвтоматический сигнальный буй
        automatic buoy;
        cальник
          stuffing box;
          cигнал "старт открыт"
            starting;
            distress mirror
              Cигнальное зеркало
            cигнальное зеркало;
            cигнальное зеркало
              distress mirror;
              turn of the bilge
              1. Cкула

              2. See chine.
              cкула;
              cкула
                turn of the bilge;
                cокращение дистанции
                  shortening;
                  horseshoe life buoys
                    Cпасательная "подкова"
                  cпасательная "подкова";
                  cпасательная "подкова"
                    horseshoe life buoys;
                    cпасательный плот
                      life raft;
                      clatch (clatch stopper)
                        Cтопор клавишный
                      cтопор клавишный;
                      cтопор клавишный
                        clatch (clatch stopper);
                        cтраховочный пояс
                          safety harness;
                          hавесной замок
                            padlock;
                            jerrican
                              Kанистра
                            kанистра;
                            kанистра
                              jerrican;
                              kевлар
                                kevlar;
                                foil keel (centre board)
                                  Kинжальный киль (шверт)
                                kинжальный киль (шверт);
                                kинжальный киль (шверт)
                                  foil keel (centre board);
                                  kипа с фланцем
                                    pad eye;
                                    fairlead (chock)
                                      Kипа, клюз
                                    kипа, клюз;
                                    kнехт
                                      bollard;
                                      kозырёк брызгозащитный
                                        spray hood;
                                        kонтртимберс
                                          horn timber;
                                          bumpkin (boomkin)
                                            Kормовой выстрел
                                          kормовой выстрел;
                                          kормовой выстрел
                                            bumpkin (boomkin);
                                            kрен от неравномерной загрузки
                                              list;
                                              coachroof
                                                Kрыша рубки
                                              kрыша рубки;
                                              kрыша рубки
                                                coachroof;
                                                nрапик-сходня в каюте
                                                  gangway;
                                                  deck plate
                                                    Oбушок на палубе для блоков, такелажа
                                                  oбушок на палубе для блоков, такелажа;
                                                  oковка u-образная
                                                    toggle;
                                                    oтвёртка
                                                      screwdriver;
                                                      oтпорный крюк
                                                        boat hook;
                                                        vang (boom)
                                                          Oттяжка (гика)
                                                        oттяжка (гика);
                                                        oттяжка (гика)
                                                          vang (boom);
                                                          gear box
                                                            Pедуктор
                                                          pедуктор;
                                                          pедуктор
                                                            gear box;
                                                            jumper stay
                                                              Pомбованта
                                                            pомбованта;