Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дифферент на корму

Словарь яхтенных терминов


    Trim by the stern, английский
      Дифферент на корму




    Дифферент, русский
    1. (от лат . differens - разница), разница в осадке (углублении) судна носом и кормой.

    2. Разница в цене на товар при заказе и получении его.


    Дифферент (фр. difference), русский
      Разность углубления между носом и кормой; если разность в сторону углубления кормой, говорят, что судно имеет дифферент на корму; в противном случае судно имеет дифферент на нос.


    Дифферент на нос, русский

    Дифферентовка судна, русский

    Корм, русский

    Корм, задавать, русский

    Корм, зеленый, русский

    Корма, русский
    1. Задняя оконечность судна.

    2. Задняя часть корпуса судна, где сходятся борта


    Корма (корабля), русский

    Корма парусной доски, русский

    Корма,грубыг, русский

    Кормак, русский
      (cormack) аллан маклеод (р . 1924), американский физик. в 1936 разработал компьютерный метод реконструкции изображения при томографии. нобелевская премия (1979, совместно с г. н. хаунсфилдом).


    Кормилец, русский

    Кормилица, русский

    Кормило, русский
      Кормило , взять в руки кормило правления, держать в руках кормило правления


    Кормило правления, русский

    Кормить, русский
      Кормить , питать, содержать , и хлебом не корми, а сделай что-л.


    Кормить грудью, русский

    Кормить завтраками, русский
      Кормить завтраками , обещать


    Кормить скот, русский

    Trim by the bow, английский
      Дифферент на нос


    Trim by the stern, английский
      Дифферент на корму