Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Звуковой сигнал, свисток; устройство для подачи звуковых сигналов

Словарь яхтенных терминов


    Whistle, английский
    1. A device such as a bell, whistle, siren, horn or hooter, fitted to a train or track vehicle tonswricrulebookver1.0,pac give audible warning.

    2. Давать свисток, сигналить свистком

    3. Звуковой сигнал, свисток; устройство для подачи звуковых сигналов

    4. From the ang.-sax. wistl. (see call.)

    5. [1] a signaling device required on merchantmen, with its frequency, audible range, and other characteristics being determined by the type of vessel and its service. [2] incorrectly, a boatswain’s call.




    Course mark (№ 1, 2, 3, 4), английский
      Знак на дистанции (№ 1, 2, 3, 4)


    Звуковой сигнал, звук, русский