|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кильватер, кильватерная струя
| Словарь яхтенных терминов |
|
Wake, английский
- Moving waves, track or path that a boat leaves behind it, when moving across the waters.
- Атолл уэйк (тихий ок., влад. сша)
- Спутная струя, след (за л а)
- Turbulence behind a vessel. not to be confused with wash.
- Спутная струя, турбулентный след,
- Waves caused by a boat moving through the water,
- Кильватер, кильватерная струя
- The transient, generally smooth, track impressed on the surface-water by a ship`s progress. its bearing is usually observed by the compass to discover the angle of lee-way. a ship is said to be in the wake of another, when she follows her upon the same track. two distant objects observed at sea are termed in the wake of each other, when the view of the farthest off is intercepted by the one that is nearer. (see crossing a ship`s wake.)
- The visible track left astern of a moving vessel, caused by the turbulence of its hull and rudder, plus that of the propeller(s) if any.
- Moving waves, track or path that a boat leaves behind it when moving across the water.
|
|
Stern wave, английский
- Кильватерная волна
- The transverse wave propagated by motion of a ship’s stern through the water.
Киль с "крыльями", русский
|
|
|
|
|
|
|
