Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Palm of fluke

Словарь яхтенных терминов
    Лапа якоря


Лапа якоря, русский



Fluke, английский
  1. The palm of an anchor.

  2. A lucky shot with an unplanned positive outcome

  3. The wedge-shaped part of an anchor`s arms that digs into the bottom.

  4. Лапа якоря

  5. A parasitic flatworm which settles inside the liver, in the bloodstream and in other parts of the body

  6. [1] the spade-shaped or pointed tip of an anchor which digs into the sea bed. [2] an unexpected shift in wind direction. [3] either of the two triangular segments of a whale’s tail.

  7. Разг. (неожиданно) удачный удар при игре в бильярд


Fluken, английский

Flukes, английский
  1. The two parts which constitute the large triangular tail of the whale; from the power of these the phrase obtained among whalers of fluking or all-a-fluking, when running with a fresh free wind. flukes, or palms, are also the broad triangular plates of iron on each arm of the anchor, inside the bills or extreme points, which having entered the ground, hold the ship. seamen, by custom, drop the k, and pronounce the word flue.

  2. Any of the parasitic nonsegmented flatworms (trematodes) that have an oral sucker and sometimes a second ventral sucker; they attach to the inner walls of intestines, lungs, large blood vessels, or the liver in human hosts


Palm, английский
  1. Palma

  2. The inner surface of the hand, extending from the bases of the fingers to the wrist

  3. The triangular face of the fluke of an anchor. also, a shield-thimble used in sewing canvas, rope, &c. it consists of a flat thimble to receive the head of the needle, and is fixed upon a piece of canvas or leather, across the palm of the hand, hence the name.

  4. [1] flattened end of an anchor arm or inner face of its fluke. [2] a stiff rawhide or metal device serving as a sailmaker’s thimble. [3] blade of an oar. [4] the flat surface at the end of a strut or stanchion.

  5. Patent application locating and monitoring system - an internal uspto system that is the source of status information displayed in pair.


Palm capital, английский
    A type of egyptian capital resembling the spreading crown of a palm tree.


Palm coupling, английский
    Combined mechanical and pneumatic couphng for attaching a trailer and its air brake system to a towing vehicle,


Palm kernel oil, английский
    Oil that is obtained from the kernel of the palm fruit. it is a different oil than palm oil, which is obtained from the pulp of the oil palm fruit. palm oil oil that is obtained from the pulp of the palm fruit. it is different from palm kernel oil, which is obtained from the kernel of the palm fruit. paprika dried chili peppers ground into a powder.


Palm os compatibility, английский
    Replaces the need for data cards and remote control pendants on axcess models.


Palm rest, английский
    Упор для рук (под клавиатурой) palm-size карманный palm-size computer портативный компьютер; карманный компьютер; компьютер "размером с ладонь" palm-size pc карманный компьютер; наладонный пк


Palm sunday, английский

Palm sunday, yew sunday, английский

Palm sunday; the entry of our lord into jerusalem, английский

Palm-branch, английский

Palm-salsa, английский

Palma, итальянский

Palma, латинский

Palma, английский

Palma, русский

Palma cottage, английский
    A primitive one-room dwelling having a steeply-pitched gable roof which is thatched with overlapping palmetto fronds attached to a wood framework; provides a relatively watertight roof and walls. temporary dwellings like these were constructed by early spanish colonists in florida. palmate 1. a column capital resembling the leaves of a palm tree. 2. a palmette.


Palma hut in, английский
    Florida.


Lateen rig, английский
  1. Латинское вооружение

  2. A triangular sail on a long yard, angled to the mast. this is the ancient and typical rig of the east mediterranean sea, the persian/arabian gulf, and the indian ocean, and is one of the lowest windage sails, easy to manage. see also sailing rigs.


Ламинированный, русский