Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Откренивание

Словарь яхтенных терминов


    Counterbalance, английский
    1. Противовес; осевой аэродинамический компенсатор свс constant bearing course направление полета (ракеты) при наведении методом параллельного •сближения свс continuous boresight correction непрерывная пристрелочная поправка све chemical, biological and environmental химический, биологический и метеорологический све cosmic background explorer спутник серии «эксплорер» для регистрации космического фонового излучения

    2. Откренивание

    3. Уравновешивать


    Hike, английский
    1. Leaning out over the side of the boat to counteract heel.

    2. Откренивание

    3. A brief equivalent to “be off,” “go away.” it is generally used in a contemptuous sense; as, he was “hiked off”—that is, dismissed at once, or in a hurry. to swing.

    4. [1] to hang out over the windward side of a sailboat to counter-balance the force of wind in the sails. [2] informal usn/usmc term for a route march.




    Hiking, английский
      Откренивание яхты


    Отклонить протест, русский