Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подошва, ложбина (волны)

Словарь яхтенных терминов


    Trough, английский
    1. Rigole

    2. Корыто, лохань, квашня, кюветка, ванночка,

    3. A channel used to carry electric conductors.

    4. A -like depression in the top of the interior sill of a glazed opening, to receive and carry off moisture forming on the indoor face of the glass.

    5. Подошва, ложбина (волны)

    6. [1] in general, the low point of a wave, opposite to its crest. [2] the hollow between the crests of two waves. [3] in meteorology, an elongated area of low pressure. [4] in oceanography, a long depression of the sea floor, characteristically flat bottomed and steep sided and shallower than a trench.

    7. The valley that exists between waves.

    8. A trough is the opposite of a ridge in that it is an elongated low-pressure area extending out from a low. a trough normally indicates unsettled weather.

    9. A mini-front with generally cloudy and showery weather.

    10. The transition point between economic recession and recovery.




    Stern wedge, английский
      Подпорный клин (на кормовой части днища катера)


    Подкладка, закладная деталь, русский