Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Приготовиться к швартовке !

Словарь яхтенных терминов


    Stand by mooring !, английский
      Приготовиться к швартовке !




    Приготовиться, русский

    Приготовиться к швартовке, русский

    Швартовка, русский
      Подход и закрепление судна с помощью канатов (тросов) к причалу, пирсу, бочке, стенке или набережной или к другому судну.


    Швартовка к одиночной башне, русский

    Швартовка, охрана, крепление, русский

    Швартовки, русский

    Прижимные грузы, "крысы", русский

    Stand by mooring !, английский
      Приготовиться к швартовке !