Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Продольный наклон мачты

Словарь яхтенных терминов


    Rake, английский
    1. Slope or slanted.

    2. Slang term for "mechanical bridge"

    3. To incline from the perpendicular; something so inclined is raked or raking, e.g., a raked or raking stem, stern, mast, funnel, etc.

    4. Наклон, угол наклона, отклонение (корабля в

    5. Продольный наклон мачты

    6. The projection of the upper parts of a ship, at both ends, beyond the extremities of the keel. also, the deviation of the masts from the vertical line of position, reckoned from the keel forward or aft.

    7. [1] to fire along the entire length of a vessel (see raking). [2] the fore-and-aft angle from the vertical of a mast or funnel. [3] the forward pitch of a stem or backward slope of a stern. [4] term for observing and calling the accuracy of gunfire. [5] a dissolute person.

    8. As used by diamond drillers and bit manufacturers, rake is the angle, measured in degrees, formed by the leading face of a cutting tool and the surface behind the cutting edge. compare negative rake, positive rake.

    9. The inclination of anything from the vertical, as of mineral veins, faults, etc.

    10. A measurement of the top of the mast’s tilt toward the bow or stern.

    11. A timber placed at an angle.

    12. Покатый пол (в театре и т. п.) отклонение от перпендикуляра; уклон от отвесной линии




    Pitch gyradius, английский
      Продольный радиус инерции


    Head on, английский
    1. Продольный

    2. Said of vessels on reciprocal courses in danger of collision.