Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рында, склянка, колокол

Словарь яхтенных терминов


    Bell, английский
    1. Cloche

    2. A type of buoy with a large bell and hanging hammers that sound by wave action.[citation needed] (see also ship`s bell.)

    3. Рында, склянка, колокол

    4. Strike the bell. the order to strike the clapper against the bell as many times as there are half hours of the watch elapsed; hence we say it is two bells, three bells, &c., meaning there are two or three half-hours past. the watch of four hours is eight bells.

    5. Bell tap,

    6. A gong used to signal at a mine shaft; also, to signal by ringing such a gong.

    7. Signal on a stock exchange to indicate the open and close of trading.




    Рыскание, дрейф, русский

    Рыбина (элемент набора), русский