Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Синкер (разновидность парусной доски)

Словарь яхтенных терминов


    Sinker, английский
    1. Грузило, якорь сети

    2. Синкер (разновидность парусной доски)

    3. In weaving design, a blank square indicating a filling yarn over a warp yarn at the point of insertion.

    4. In weave design, a blank square indicating a filling thread over a warp thread at the point of intersection.

    5. A lead weight used to sink a line down deeper.

    6. Свинцовый груз, используемый для более глубокого погружения лески.

    7. A bond with interest and principal payments coming from the proceeds of a sinking fund.




    Fuel supply system, английский
      Система подачи топлива


    Силикатный наполнитель, русский