Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Строевая по шпангоутам

Словарь яхтенных терминов


    Area curve, английский
    1. Строевая по шпангоутам

    2. Кривая площадей /водохранилища/


    Curve of cross-sectional areas, английский
      Строевая по шпангоутам


    Displacement curve of areas, английский
      Строевая по шпангоутам




    Строевая подготовка, русский
      , предмет обучения военнослужащих и подразделений умению выполнять команды, строевые приемы с оружием и без оружия.


    Строевой, русский

    Строевой лес, русский

    Строевые огни то же: огни полета строем., русский

    Шпангоут, русский
    1. (нидерл . spanthout),..1) поперечное ребро жесткости бортовой обшивки судна (между днищем и палубой) или фюзеляжа летательного аппарата. см. также набор корпуса судна...2) изображение поперечного сечения судна на чертеже.

    2. Ребро судового остова (от голл. «шпант» — ребро + «гоут» — дерево). на малых деревянных судах делаются из деревьев, имеющих уже естественную кривизну; на больших собираются из отдельных кусков дерева — футоксов; на металлических — из угольников, приклепанных/приваренных к обшивке. шпангоут может иметь правую и левую части — правый и левый тимберсы; каждый из тимберсов делится на нижнюю часть — флортимберс и верхнюю — топтимберс.


    Шпангоуты, русский
      Ребра судна, к которым крепится обшивка. придают судну поперечную крепость.


    Curve of cross-sectional areas, английский
      Строевая по шпангоутам


    Area curve, английский
    1. Строевая по шпангоутам

    2. Кривая площадей /водохранилища/