Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Уборка, укладка паруса

Словарь яхтенных терминов


    Flake, английский
    1. A small flat wood particle of predetermined dimensions,

    2. A thin piece of tissue  dandruff is formed of flakes of dead skin on the scalp.

    3. Уборка, укладка паруса

    4. A small shifting stage, hung over a ship`s side to caulk or repair a breach. (see fish-flake.)

    5. A variant of “fake.”

    6. A thin slab of rock detached from the main face.

    7. As used by celanese, a term that refers to the granular form in which cellulose acetate and triacetate polymers exist prior to dissolving or feeding into the extrusion or molding unit.




    Уваливаться, русский

    Уборка паруса, "гашение" спинакера, русский