Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Чиксы, путенсы, вант-путенсы на мачте

Словарь яхтенных терминов


    Hounds, английский
    1. Attachments of stays to masts.

    2. Чиксы, путенсы, вант-путенсы на мачте

    3. Those projections at the mast-head serving as supports for the trestle-trees of large and rigging of smaller masts to rest upon. with lower masts they are termed cheeks.

    4. A pair of fore-and-aft members at the lower end of a mast supporting athwartships trestletrees that support the crosstrees that support the heel of the upper mast.

    5. Attachment point of shrouds and forestay on a rotating mast.




    Clear ahead, английский
      Число впереди


    Чехол грота, русский