Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ют, ютовая надстройка корабля

Словарь яхтенных терминов


    Poop, английский
    1. Ют, ютовая надстройка корабля

    2. [from the latin puppis.] the aftermost and highest part of a large ship`s hull. also, a deck raised over the after-part of a spar-deck, sometimes called the round-house. a frigate has no poop, but is said to be pooped when a wave strikes the stern and washes on board.

    3. A superstructure or partial deck at the stern of a vessel. from the latin puppis = stern.




    Anchor-winch, английский
      Якорная лебёдка


    Poop, английский
    1. Ют, ютовая надстройка корабля

    2. [from the latin puppis.] the aftermost and highest part of a large ship`s hull. also, a deck raised over the after-part of a spar-deck, sometimes called the round-house. a frigate has no poop, but is said to be pooped when a wave strikes the stern and washes on board.

    3. A superstructure or partial deck at the stern of a vessel. from the latin puppis = stern.