Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Amok

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    A term signifying slaughter, but denoting the practice of the malays, when infuriated to madness with bang (a preparation from a species of hemp), of sallying into the streets, or decks, to murder any whom they may chance to meet, until they are either slain or fall from exhaustion.—to run a-muck. to run madly and attack all we meet (pope, dryden). as in the case of mad dogs, certain death awaited them, for if not killed in being taken, torture and impalement followed.




Preparation, английский
  1. 1. the act of getting a person ready for a surgical operation. also called prep 2. a medicine or liquid containing a drug  he was given a preparation containing an antihistamine.

  2. Препарат

  3. Подготовка

  4. Приготовление; подготовка; составление

  5. Подготовка ~ of the construction documents подготовка [разработка] строительной документации ~ of the ground подготовка земельного участка (напр, стройплощадки), подготовка территории edge ~ разделка [подготовка] кромок (под сварку)


Exhaustion, английский
  1. Extreme tiredness or fatigue

  2. During wet processing, the ratio at any time between the amount of dye or substance taken up by the substrate and the amount originally available.


Amorayle, английский
    An archaism of admiral.


Amnesty, английский
    An act of oblivion, by which, in a professional view, pardon is granted to those who have rebelled or deserted their colours; also to deserters who return to their ships.