Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Artificer

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
  1. One who works by hand in wood or metal; generally termed an idler on board, from his not keeping night-watch, and only appearing on deck duty when the hands are turned up.

  2. The generic naval rate for a skilled mechanic, engineering technician, artisan, or other craftsperson. many specialties include air engineering, carpentry, marine engineering, ordnance, radio and radar, etc.




Engineering, английский
  1. Инжиниринг. техническая разработка проектов, составление смет, иногда также включает финансовое и экологическое обоснование проектов. так же деятельность по оказанию услуг в этой области

  2. Техника, инженерное дело

  3. Машиностроение; техника

  4. Американское сантехническое общество

  5. Инжиниринг. техническая разработка проектов, составление смет, иногда также включает в себя финансовое и экологическое обоснова- ние проектов. также деятельность по оказанию услуг в этой области.

  6. Инженерия


Technician, английский
  1. A generalised term used to describe anyone who works with and are skilled in a certain profession.

  2. Техник

  3. (технический) специалист, техник

  4. Técnico

  5. A qualified person who does practical work in a laboratory or scientific institution  he is a laboratory technician in a laboratory attached to a teaching hospital. technique 412

  6. Техник, лицо среднего технического персонала

  7. Related: technical analysts

  8. Человек, хорошо владеющий техникой (в живописи, музыке и т. п.)


Artificial eye, английский
    An eye worked in the end of rope, which is neater but not so strong as a spliced eye.


Articles, английский
  1. The express stipulations to which seamen bind themselves by signature, on joining a merchant ship.

  2. [1] the employment contract between a merchantman’s master and its crew, specifying rates of pay, hours of work, scale of rations, etc. [2] formerly, an agreement between members of a pirate ships’ company, outlining the terms and conditions of service, including the election or deposition of officers, rules for handling the ship, terms of engagement in combat, division of booty, compensation for injuries, punishment of crimes, and the like. piratical articles were almost invariably far more democratic than would have been found in contemporary civil or military society. [3] articles of war.