Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Молот

  1. ,1) машина ударного действия для обработки давлением металлических заготовок. по назначению молоты подразделяют на ковочные и штамповочные, по виду привода - на паровоздушные, пневматические, механические, гидравлические, газовые, взрывные, электромагнитные.2) ручной инструмент для ковки металлов (малые молоты называются ручниками, крупные - кувалдами).

  2. , в легкой атлетике - снаряд для метания. металлический шар диаметром 10,2-12см, соединенный стальным тросом с ручкой; общая длина 1,18-1,20 м, масса 7,257 кг.

  3. Машина (механизм), которая применяет четкий удар по рабочей зоне посредством падения копровой бабы на наковальню. копровая баба может управляться силой тяжести или электричеством.


Ml'ot, польский

Malleus [i, m], латинский

Marcus [i, m], латинский

Hammer, английский
  1. Marteau

  2. A tool consisting of a metal head set perpendicular on a handle, used for driving nails.

  3. A hand tool having a head at right angles to the handle; used for driving nails, pounding, flattening materials, etc. hammer-beam roof a roof supported by hammer beams. hance arch 491 hammer: nomenclature hammer beam: a

  4. Same as malleus

  5. The shipwright`s hammer is a well-known tool for driving nails and clenching bolts, differing from hammers in general.

  6. To mount a heavy bombardment from close-range.

  7. A synonym for drive hammer.

  8. To pound or drive with pilehammerlike blows de livered by a drive hammer.

  9. The sharp, pulsating noises in a pipe caused by fluctuating flows of liquid or gas through the pipe or by the rapid expansion or contraction of the pipe from sudden changes of temperature of the liquid or gas flowing through a pipe system.

  10. Молоток air ~ пневматический молоток




Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Металлический, русский

Соединенный, русский
    Соединенный , общий, принадлежащий


Посредством, русский
    Посредством , через


Ml'yn, польский

Ml'ot, польский