Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Becket, the tacks and sheets in the

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    The order to hang up the weather-main and fore-sheet, and the lee-main and fore-tack, to the small knot and eye becket on the foremost-main and fore-shrouds, when the ship is close hauled, to prevent them from hanging in the water. a kind of large cleat seized on a vessel`s fore or main rigging for the sheets and tacks to lie in when not required. cant term for pockets—“hands out of beckets, sir.”




Bed or barrel screws, английский
    A powerful machine for lifting large bodies, and placed against the gripe of a ship to be launched for starting her.


Becket, английский
  1. A piece of rope placed so as to confine a spar or another rope; anything used to keep loose ropes, tackles, or spars in a convenient place; hence, beckets are either large hooks or short pieces of rope with a knot at one end and an eye in the other; or formed like a circular wreath for handles; as with cutlass hilts, boarding pikes, tomahawks, &c.; or they are wooden brackets, and probably from a corruption and misapplication of this last term arose the word becket, which seems often to be confounded with bracket. also, a grummet either of rope or iron, fixed to the bottom of a block, for making fast the standing end of the fall.

  2. [1] a loop or eye at the end of a rope or block. [2] an eye in the fluke of an anchor, used to secure it while underway. [3] formerly, anything used to confine loose ropes, tackles, oars, or spars until they are wanted. [4] in tailoring, the “slots” on trousers or raincoat through which a belt is passed. [5] in rn slang, beckets means pockets in clothing.