Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bolsters

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    Small cushions or bags of tarred canvas, used to preserve the stays from being chafed by the motion of the masts, when the ship pitches at sea. pieces of soft wood covered with canvas, placed on the trestle-trees, for the eyes of the rigging to rest upon, and prevent a sharp nip. also pieces of oak timber fayed to the curvature of the bow, under the hawse-holes, and down upon the upper cheek, to prevent the cable from rubbing against the cheeks.—bolsters for sheets, tacks, &c., are small pieces of fir or oak, fayed under the gunwale, or other part, with the outer surface rounded to prevent chafing.— bolsters, for the anchor lining. solid pieces of oak bolted to the ship`s side at the fore part of the fore-chains on which the stanchions are fixed that receive the anchor lining.




Stanchions, английский
  1. Decorative posts which hold markers or flags to define traffic areas. ropes or chains may be attached.

  2. Stainless steel or aluminum supports at the edge of the deck which hold the lifelines. standing rigging. the permanent rigging of a boat, including the forestay, backstay and shrouds.

  3. Any fixed upright support. also, those posts of wood or iron which,


Bolting timbers, английский
    Those on each side of the stem, continued up for the security of the bowsprit. (see knight-heads.)


Boloto, английский
    A small boat of the philippines and moluccas.