Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Caulker

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    He who caulks and pays the seams. this word is mistaken by many for cawker (which see).




Caulking of a ship, английский
    Forcing a quantity of oakum, or old ropes untwisted and drawn asunder, into the seams of the planks, or into the intervals where the planks are joined together in the ship`s decks or sides, or rends in the planks, in order to prevent the entrance of water. after the oakum is driven in very hard, hot melted pitch or rosin is poured into the groove, to keep the water from rotting it. among the ancients the first who made use of pitch in caulking were the inhabitants of ph?acia, afterwards called corfu. wax and rosin appear to have been commonly used before that period; and the poles still substitute an unctuous clay for the same purpose for the vessels on their navigable rivers.


Caulk, to, английский
    (see caulking.) to lie down on deck and sleep, with clothes on.