Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Clarty

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    In north-country whalers, used for wet, slippery.




Clashy, английский
    Showery weather.


Clap on, английский
  1. The order to lay hold of any rope, in order to haul upon it. also, to “clap on the stoppers before the bitts,” i.e. fasten the stoppers; or, “clap on the cat-fall,” i.e. lay hold of the cat-fall.—to clap a stopper over all, to stop a thing effectually; to clap on the stopper before the bitts next to the manger or hawse-hole; to order silence.—to clap in irons, to order an offender into the bilboes.—to clap on canvas, to make more sail.

  2. [1] to add a temporary feature, such as an extra sail. [2] command to catch hold of a rope and haul it.