Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Codger

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
  1. An easy-going man of regularity. also, a knowing and eccentric hanger-on; one who will not move faster than he pleases.

  2. This term for an odd or eccentric person, especially one who is old and miserly, was originally a seaman’s name for a lazy or easy-going shipmate who would never move faster than he had to.




Regularity, английский
    Правильность; регулярность; размеренность; равномерность 464 reinforcement ~ of bore правильность расточки отверстия [канала]


Especially, английский

Originally, английский
    Первоначально


Coehorn, английский
    A brass mortar, named after the dutch engineer who invented it. it is the smallest piece of ordnance in the service, having a bore of 4-1/2 inches diameter, a length of 1 foot, and a weight of 3/4 cwt. they throw their 12-pounder shells with much precision to moderate distances, and being fixed to wooden beds, are very handy for ships` gangways, launches, &c., afloat, and for advanced trenches, the attack of stockades, &c., ashore.


Cocoa, or chocolate nuts, английский
    Commonly so termed. (see cacao.) it is the breakfast food of the navy.