Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cranks of a marine engine

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    Eccentric, as in a turning-lathe. the bend or knee pinned on the shafts, by which they are moved round with a circular motion. also, iron handles for working pumps, windlasses, &c. also, erect iron forks on the quarter-deck for the capstan-bars, or other things, to be stowed thereon. also, the axis and handle of a grindstone. also, an old term for the sudden or frequent involutions of the planets in their orbits.




Grindstone, английский
  1. A rotating solid stone wheel (usually sandstone) used for grinding, shaping, sharpening, or polishing. grinning through 1. the visible appearance of lathing through a plaster coat. 2. the visible appearance of an undercoat of paint through a topcoat. grip 1. of a mechanical fastener: the thickness of the material or parts which the fastener is designed to secure when assembled. 2. of a rivet: the thickness of the plates or parts through which the rivet passes. 3. a channel that carries away rain water from a foundation, during its construction. grisaille glass 475 grid pulley, grid sheave a pulley, located on a gridiron, through which a cable or rope of a rigging system passes.

  2. Точильный камень, точило grip 1. зажим, захват; ручка, рукоятка 2. толщина пакета металлических листов, стягиваемых болтами или заклёпками; полезная длина болта или заклепки 3. водосточный лоток; нагорная канава ~ of concrete on steel сцепление бетона с арматурой


Crappo, or general crapaud, английский
    Jack`s name for a frenchman, one whom he thinks would be a better sailor if he would but talk english instead of french.


Crank, o, английский
    Crank-sided. a vessel, by her construction or her stowage, inclined to lean over a great deal, or from insufficient ballast or cargo incapable of carrying sail, without danger of overturning. the opposite term is stiff, or the quality of standing well up to her canvas.—cranky expresses a foolish capriciousness. ships built too deep in