Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Curved fire

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    A name coming into use with the increasing application of the fire of heavy and elongated shells to long-range bombardment and cannonade. it is intermediate between horizontal and vertical fire, possessing much of the accuracy and direct force of the former, as well as of the searching properties of the latter.




Curv(at)us, a, um, латинский

Curva característica, испанский

Curva d log h, испанский

Curva de sensibilidad espectral, испанский

Curva de tiempo gamma, испанский

Curva dei rendimenti, итальянский
    Visualizzazione grafica del rendimento dei titoli obbligazionari con scadenze variabili nel tempo. la curva viene tracciata collocando la durata residua del titolo nell`asse orizzontale e la percentuale di rendimento in quella verticale. una curva che pre


Curva dei rendimenti invertita, итальянский
    Condizione in cui i rendimenti di mercato sono molto alti per gli strumenti a breve termine e piu bassi per quelli a lungo termine. la curva dei rendimenti risulta pertanto inclinata negativamente.


Curva dei rendimenti negativa, итальянский
    E chiamata in questo modo la curva dei rendimenti di mercato tracciata per scadenze progressivamente crescenti che presenta un andamento discendente, dove i tassi a breve termine sono superiori a quelli a lungo termine. in questi tipo di situazione i rend


Curva dei rendimenti positiva, итальянский
    Condizione del mercato in cui i rendimenti degli strumenti finanziari a lunga scadenza sono maggiori di quelli degli strumenti a breve scadenza. ovviamente la curva che unisce tali punti avra un andamento crescente.


Curva dei rendimenti positiva, английский

Curva epidémica, испанский

Curva fn, испанский
    Representación gráfica característica de un riesgo social. las ordenadas representan la frecuencia acumulada de n o más unidades de consecuencias (por ejemplo muertes) y las abcisas representan la correspondiente consecuencia.


Curva fn, итальянский
    Una tipica rappresentazione numerica del rischio sociale rappresentata su un diagramma avente in ordinata la distribuzione cumulata della frequenze di n o piu` unita` di conseguenze (es. numero decessi) ed in ascissa le relative conseguenze.


Curva fn, португальский
    Representação usual do risco societal sob a forma de um gráfico onde a ordenada representa a frequência acumulada de n ou mais unidades de consequências (p.ex. número de mortos) e a abcissa representa a consequência correspondente. (também conhecida por "curva de farmer").


Curva h y d, испанский

Curva, ae, f (linea), латинский

Curvamen, латинский

Curvamen, inis, n, латинский

Curvare, латинский

Curvare [1], латинский

Curvare, 1, латинский

Increasing, английский

Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Bombardment, английский

Intermediate, английский
  1. Between two others.

  2. Промежуточный

  3. Промежуточное звено

  4. Chemical term for an igneous rock containing 54 to 62% silica and usually


Horizontal, английский
  1. Горизонталь; горизонтальный

  2. Горизонталь; горизонтальный 287

  3. At right angles to the direction of gravity; on the level; parallel to the horizon; neither vertical nor inclined.

  4. A direction parallel to the horizon, or what is commonly termed lying flat. one of the greatest inconveniences navigators have to struggle with is the frequent want of a distinct sight of the horizon. to obviate this a horizontal spinning speculum was adopted by mr. lerson, who was lost in the victory man-of-war, in which ship he was sent out to make trial of his instrument. this was afterwards improved by smeaton, and consists of a well-polished metal speculum about 3-1/2 inches in diameter, inclosed within a circular rim of brass, so fitted that the centre of gravity of the whole shall fall near the point on which it spins. this is the end of a steel axis running through the centre of the speculum, above which it finishes in a square for the convenience of fitting a


Properties, английский
  1. A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. in most cases, the property values can be edited in the window.

  2. A ui element that users can click to display information about a selected object.


Curve of the coast, английский
    When the shore alternately recedes and projects gradually, so as to trend towards a curve shape.


Curtate distance, английский
    An astronomical term, denoting the distance of a body from the sun or earth projected upon the ecliptic.