Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ease the helm

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    An order often given in a vessel close-hauled, to put the helm down a few spokes in a head sea, with the idea that if the ship`s way be deadened by her coming close to the wind she will not strike the opposing sea with so much force. it is thought by some that extreme rolling as well as pitching are checked by shifting the helm quickly, thereby changing the direction of the ship`s head, and what is technically called “giving her something else to do.”




Technically, английский
    Технически 3. technician техник 4. technology технология


Ease up, to, английский
    To come up handsomely with a tackle-fall.


Ease off, английский
    Ease off handsomely, or ease away there! to slacken out a rope or tackle-fall carefully.