Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Halcyon piscator, o

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    King-fisher. this beautiful bird`s floating nest was fabled to calm the winds and seas while the bird sat. this occurring in winter gave rise to the expression “halcyon days.”




Halcyon days, английский
    This term for a happy, carefree, and prosperous time has a nautical origin. the halcyon is a mythical bird (usually identified as the kingfisher), believed by greek seamen to breed at about the time of the winter solstice and lay its eggs on a floating nest of seaweed. incubation took fourteen days, during which time the birds used their mystical powers to guns 144 charm winds and waves into tranquility, providing a mid-winter window for safe navigation.


Expression, французский

Half an eye, seeing with, английский
    Discerning instantly and clearly.


Halbert, английский
    A sort of spear formerly carried by sergeants of infantry, that they, standing in the ranks behind the officers or the colours, should afford additional defence at those