Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Heave and rally

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    An encouraging order to the men at the capstan to heave with spirit, with a rush, and thereby force the anchor out of the ground. when there is a rising sea “heave and rally” implies, “heave and stand to your bars,” the pauls taking the strain, and the next wave probably lifting the anchor.




Heave and set, английский
    The ship`s motion in rising and falling to the waves when at anchor.


Heave and paul, английский
    Is the order to turn the capstan or windlass till the paul may be put in, by which it is prevented from coming up, and is something similar to belay, applied to a running rope.