Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hobble

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
  1. A perplexity or difficulty.—hobbles, irons or fetters.

  2. Прихрамывающая походка




Perplexity, английский

Difficulty, английский
  1. Dificultad

  2. Difficulty, in proof-of-work mining, is how hard it is to verify blocks in a blockchain network. in the bitcoin network, the difficulty of mining adjusts verifying blocks every 2016 blocks. this is to keep block verification time at ten minutes.

  3. A word unknown to true salts.

  4. According to admiral smyth’s 1887 sailor’s word-book, “this word is unknown to true salts.” (see impossible.)


Hobbler, английский
  1. A coast-man of kent, a bit of a smuggler, and an unlicensed pilot, ever ready for a job in either of these occupations. also, a man on land employed in towing a vessel by a rope. also, a sentinel who kept watch at a beacon.

  2. Подсобный рабочий в порту


Hoay, or hoy, английский
    A word frequently added to an exclamation bespeaking attention, as “main-top, hoay!” and is chiefly used to persons aloft or without the ship.