Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Inclination of an orbit

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    The angle which the path of a comet or planet makes with the plane of the ecliptic.




Inclinatio, латинский

Inclinatio [onis, f], латинский

Inclinatio [onis, f] animi / propensio [onis, f] ad aliquid, латинский

Inclinatio [onis, f] animi, voluntatis, латинский

Inclination, английский
  1. Наклон; наклонение in indium индий

  2. Наклон, уклон; угол наклона; магнитное наклонение

  3. The angle which a line or surface makes with the vertical, horizontal, or with another line or surface.

  4. In geometry, is the mutual tendency of two lines or planes towards each other, so as to form an angle.

  5. Наклон; угол наклона

  6. The angle of a vein, drill hole, strata, etc., measured in degrees downward from the horizon or the horizontal plane. see dip. compare drift 1.

  7. Коэффициент влияния наклона носовой части опоры (моста) ~ of active earth pressure коэффициент активного давления грунта ~ of compressibility коэффициент сжимаемости ~ of conductivity коэффициент проводимости ~ of consolidation коэффициент консолидации ~ of contraction коэффициент сжатия струи ~ of creep коэффициент ползучести ~ of cubical expansion коэффициент объёмного температурного расширения ~ of curvature коэффициент формы кривой гранулометрического [зернового] состава грунта 120 coefficient ~ of discharge 1. коэффициент расхода 2. коэффициент стока ~ of earth pressure коэффициент бокового давления грунта ~ of elasticity модуль упругости ~ of expansion коэффициент расширения ~ of filtration коэффициент фильтрации, коэффициент дарси ~ of friction коэффициент трения ~ of heat pump performance коэффициент преобразования теплового насоса ~ of heat transfer коэффициент теплоотдачи ~ of internal friction коэффициент внутреннего трения ~ of kinetic friction коэффициент кинетического трения, коэффициент трения движения ~ of linear expansion коэффициент линейного расширения ~ of moisture precipitation коэффициент влаговыпадения (величина, обратная доле явной теплоты в общем количестве теплоты, отводимой из помещения) ~ of natural relative collapsibility естественная относительная просадочность грунта (от давления вышележащих слоев) ~ of overall heat transmission коэффициент теплопередачи ~ of passive earth pressure коэффициент пассивного (бокового) давления грунта ~ of performance 1. коэффициент полезного действия, кпд 2. холодильный коэффициент; коэффициент преобразования энергии (безразмерный) ~ of permeability коэффициент фильтрации (дарси), коэффициент проницаемости ~ of permeability to water коэффициент водопроницаемости ~ of radiation коэффициент излучения ~ of reduction коэффициент снижения (напр, несущей способности сваи) ~ of resistance коэффициент запаса прочности ~ of restitution коэффициент (упругого) восстановления (при упругом ударе) ~ of retardation коэффициент замедления (протекания процесса) ~ of rigidity модуль упругости при сдвиге ~ of rolling friction коэффициент трения качения ~ of roughness [of rugosity] коэффициент шероховатости ~ of safety коэффициент запаса прочности ~ of sliding friction коэффициент трения скольжения


Inclination angle, английский
    Зенитный угол


Inclination angle sensor, английский
    Светолокационный датчик опре-


Inclination test, английский

Inclination, slope, английский
    Наклон


Inclinator, английский

Inclinatory needle, английский
    An old term for the dipping-needle (which see).


Inclinatus, латинский

Inclinatus [a, um], латинский

Orbit, английский
  1. The hollow bony depression in the front of the skull in which each eye and lacrimal gland are situated. also called eye socket

  2. The path described by a planet or comet round the sun.

  3. Орбита в случае динамических систем - последовательность точек, характеризующая эволюцию вектора состояния системы в дискретном времени


Orbit (geosynchronous), английский

Orbit adjust propulsion system, английский
    Гидразиновый жрд для коррекции торможения в перигее спутника серии aes


Orbit adjustment subsystem, английский

Orbit attitude and maneuvering system, английский
    Система ориентации и маневрирования на орбите о&с operation and checkout эксплуатация и проверка о&с operations and control (building) здание центра оперативного руководства o&d origin and destination пункты вылета и назначения 27 зак. 262 418 0-&м operation and maintenance эксплуатация и техническое обслужи- ьание о5м organization and methods организация и методы


Orbit determination and vehicle attitude, английский
    Reference наземная система «одвар» для определения параметров орбиты и пространственной ориентации кла ое; о/е out-of-the-envelope за пределами области полетных [рабочих] режимов оев наса operations engineering branch техническое отделение операций о ес open end contract контракт без ¦оговоренного срока действия


Orbit gyro, английский
    Гироорбитант


Inclinatory needle, английский
    An old term for the dipping-needle (which see).


Incidence, angle of, английский
    That which the direction of a ray of light, &c., makes at the point where it strikes with a line drawn perpendicularly to the surface of that body.