Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mate of th

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
  1. Lower-deck. an officer of considerable importance in former times in ships of the line; he was responsible for the state and condition of the lower deck, and the residents there.

  2. Main-deck. the officer appointed to superintend all the duties to be executed upon the main-deck during the day.




Considerable, английский

Importance, английский

Responsible, английский

Material men, английский
    The persons who furnish all tackles and stores, &c., to repair or fit out ships. the high court of admiralty allows material men to sue against remaining proceeds in the registry, notwithstanding past prohibitions.


Mate of a watch, английский
    The senior or passed midshipman is responsible to the officer of the watch. he heaves the log, inserts on the log-board all incidents occurring during his watch, musters the men of the watch, and reports to the officer in charge, who, when he is relieved, writes his initials on the log-board.