Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поедем на такси



    Pojedziemy takso’wka., польский

    Pojedziemy taksowka., польский



    Поедание последа, русский
      (лат. placenta послед + гр. -phagia поедание) — инстинкт самок с.-х. животных, поедающих только свой послед. в результате п. п. у всех травоядных возникает гастроэнтерит; у кобыл — колики, у жвачных — тимпания с повышением температуры тела.


    Поедание приплода, русский
      (лат. fetus плод + гр. -phagia поедание) — порок у свиней,


    Поедать, русский

    Поединок, русский
      Поединок , борьба, драка


    Поедом есть, русский
      Поедом есть , бранить


    Такса, русский
      Такса , цена


    Такса (порода собаки), русский

    Такса за пользование наземной сетью связи, русский

    Такса за пользование услугами подвижной станции, русский

    Такса за пользование услугами сухопутной станции, русский

    Таксатор, русский
      Специалист по таксации.


    Таксационное описание, русский
      Составление при лесоустроительных работах на каждый лесной квартал специальной ведомости, содержащей детальную характеристику всех таксационных выделов и намечаемых в нем хозяйственных мероприятий, а также обобщенную характеристику особенностей лесных насаждений и других категорий земель. таксационные показатели насаждения (древостоя) – количественные и качественные параметры состава, структуры, строения и производительности насаждения в пределах занимаемой им территории: происхождение, состав, форма, средняя высота, средний диаметр, возраст, класс бонитета, 132 полнота, запас древесины, класс товарности, характеристика подроста, подлеска, живого напочвенного покрова, типа леса и пр.


    Таксационный выдел, русский
      Участок леса, однородный по породному составу и другим таксационным показателям, хозяйственному значению и необходимым в пределах его площади лесохозяйственным мероприятиям. является первичной единицей учета лесного фонда и проектирования лесохозяйственных мероприятий. минимальная величина и уровень однородности выдела устанавливаются по нормативам лесоустройства, в зависимости от ценности, целевого назначения и других особенностей лесного фонда конкретной территории. таксация леса (от лат. «taxatio» – оценка) – 1) лесная наука, изучающая технику и методы измерения объемов деревьев, учета и оценки лесных ресурсов. является одной из базовых дисциплин при подготовке лесных специалистов; 2) комплекс технических действий и приемов по выявлению, учету, оценке качественных и количественных характеристик лесных ресурсов и их периодических изменений. кроме оценки запасов древесины, при таксационных работах устанавливаются состав древесных пород в лесу, условия их роста, степень потенциальной и фактической производительности лесов и их возрастная структура, пространственное размещение и т. п.


    Таксация, русский
      Установление таксы, то есть точной расценки товаров или оплаты труда и услуг.


    Такси, русский
      (франц . taxi) (таксомотор), автомобиль, используемый для перевозки пассажиров и грузов с оплатой проезда обычно по таксометру. маршрутные такси осуществляют перевозки по определенным линиям.


    Таксидермия, русский
    1. Изготовление чучел.

    2. (от греч . taxis - устройство и derma - кожа, шкура), изготовление чучел животных. обычно шкуру наполняют мягким материалом (паклей, ватой) или надевают ее на жесткую модель животного.


    Таксикнический, русский

    Таксила, русский
      (такшашила) , ок. 6 в. до н. э. - 7 в. н. э. на индостанском п-ове (близ современного г. равалпинди в пакистане), крупный экономический и культурный центр. раскопки (с 1913).


    Таксин, русский
      (пья таксин) (1734-82) , король сиама с 1768, полководец. возглавил освободительную борьбу против бирманцев. казнен генералом чакри, захватившим в 1782 престол.


    Таксированный, русский

    Poky roku, польский

    Pojedziemy takso’wka., польский