Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поедание последа

Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
    (лат. placenta послед + гр. -phagia поедание) — инстинкт самок с.-х. животных, поедающих только свой послед. в результате п. п. у всех травоядных возникает гастроэнтерит; у кобыл — колики, у жвачных — тимпания с повышением температуры тела.


Placentophagia, английский



Поедание приплода, русский
    (лат. fetus плод + гр. -phagia поедание) — порок у свиней,


Послед, русский
  1. , части плодного яйца человека и плацентарных млекопитающих, рождающиеся вслед за плодом; состоит из плаценты, плодных оболочек и пуповины.

  2. Орган, связывающий плод с организмом матери; состоит из плаценты, околоплодных оболочек и пуповины


Последгол, русский
    , при вцик комиссия по борьбе с последствиями голода в сентябре 1922 - августе 1923. сменила помгол.


Последействие, русский
  1. Его закономерности показывают, как влияет предшествующий стимул на последующие.

  2. Изменения функционального состояния организма (органа или ткани), продолжающиеся после


Последействие упругое, русский
    Временное отставание процесса деформирования тела от процесса изменения его напряжённого состояния


Последействие яда, русский

Последки, русский
    Последки , остаток


Последнего грудного сегмента (правой или, русский

Последнего месяца, русский

Последнее и лучшее предложение, русский
    Максимальная цена, предлагаемая покупателем продавцу по завершению торгов. после объявления продавцом последнего и лучшего предложения, переговоры между сторонами заканчиваются и у покупателя остается выбор принять предложенние или отказаться от сделки.


Последнее препятствие, русский

Последнее распоряжение, русский
    Последнее распоряжение , завещание


Последнее слово, русский

Последнее слово подсудимого, русский
  1. Выступление подсудимого по окончании судебных прений, обращенное непосредственно к суду перед удалением его в совещательную комнату для постановления приговора. произнесение подсудимым последнего слова - важная гарантия реализации принципа обеспечения права обвиняемого на защиту. выслушивание судом п.с.п. по окончании прений сторон призвано, по мысли законодателя, сконцентрировать внимание суда на доводах, приводимых подсудимым в свою защиту, с тем чтобы суд удалился на совещание под непосредственным впечатлением сказанного. закон не определяет содержания п.с.п., и суд не может ограничивать его продолжительность, но председательствующий имеет право останавливать подсудимого в тех случаях, когда он касается обстоятельств, явно не имеющих отношения к делу. вопросы к подсудимому во

  2. , выступление подсудимого перед удалением суда для вынесения приговора.


Последнее чтение, русский
    Чтение (объявление) секретарем биржи всех курсов


Последние деньги, русский
    Поставить в банк все имеющиеся на столе деньги. в случае, если игрок поставил в банк последние деньги, а ставки apyiroc игроков больше, чем эти деньги, образуется побочный банк. то же значение -поставить последние деньги - имеют выражения: ва-банк, олл-ин, остатки.


Последние слова, русский

Последние фишки игрока., русский

Последний, русский
    Последний, завершительный, заключительный, крайний, конечный, окончательный, задний. последний из могикан. задние повозки -- хвост поезда. стоять в хвосте. лебединая песнь. ср. худой и окончательный. , новый, окончательный, худой , быть одетым по последне


Последний квартал года, русский

Гастроэнтерит, русский
  1. (гр. enteron кишка + -itis воспаление) — одновременное воспаление желудка и кишок с поражением слизистого, подслизистого, часто мышечного и серозного слоев. различают крупозный, дифтеритический,

  2. , воспалительное заболевание желудка и тонкого кишечника у человека и животных. признаки - см. гастрит, энтерит. обычно сопровождается поражением толстого кишечника (гастроэнтероколит).


Температуры, русский

Температур, русский

Placentophagia, английский

Piloconcrementum, английский