Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Raze, to

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    To level or demolish (applicable to works or buildings).




Applicable, английский
  1. Применимый

  2. Astm test, in which a selected species of untreated lumber has a designated value of 100, and noncombustible cementasbestos board has a value of 0. flame-spread rating a measurement of flame spread on the surface of a material (or an assemblage of materials) as determined by procedures described in the applicable code.

  3. Применимый; пригодный; приложимый


Razed, английский
    Fortifications are said to be razed when totally demolished.


Ravelin, английский
    In fortification, an outwork consisting of two long faces meeting in a salient angle, covering the curtain, and, generally, the shoulders of the bastions; it affords a powerful defence to the ground in front of the latter, which may rarely be approached till after the fall of the ravelin.