Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stools

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    Chocks introduced under the lowest transoms of a ship`s stern-frame, to which the lower ends of the fashion-pieces are fastened; they form the securities of the quarter-galleries. also, the thick pieces of plank, fayed together edgeways, and bolted to the sides of the ship for backstays. also, the ornamental block for the poop-lantern to stand upon.




Securities, английский
  1. Ценные бумаги (редко — облигации с пере ленным размером процента; облигации, ставка процентов по которым увязана с каким-либо индексом; облигации, которые можно обменять на акции)

  2. Shares and debt obligations of every kind,including options, warrants, and rights to acquire shares and debtobligations.

  3. Documents providing evidence of a share in the capital of a company (e.g. share certificate), or the indebtedness of some person to the holder (e.g. government or corporate bonds) or similar legal rights.

  4. Paper certificates (definitive securities) or electronic records (book-entry securities) evidencing ownership of equity (stocks) or debt obligations (bonds).

  5. Ценные бумаги


Ornamental, английский

Stop her, английский
    An order to check the cable in being payed out. also, a self-explanatory phrase to direct the engineer of a steamer to stop the action of the engines.


Stonacre, английский
    A sloop-rigged boat employed to carry stone on the severn.