Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

What cheer, ho

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    Equivalent among seamen to, how fare ye?




Che,tnie pan'stwa odwiedze,., польский

What, английский

What, английский

What a pitty!, английский

What are you doing, английский

What bird!, английский
    What on earth is the matter with you? example a peanut butter and mustard sandwich? what bird!


What colour is the sputum?, английский

What could have prompted him to act that way, английский

What d'y'say?, английский

What do you do?, английский

What do you sense?, английский
    ¿qué percibe? ¿qué siente?


What does it mean?, английский

What does this word mean?, английский

What is it?, английский

What is the english for ... ?, английский

What is the next stop?, английский

What is the time?, английский

What is up, my sister?!, английский

What is your name?, английский

What is your profession?, английский

Equivalent, английский
  1. Эквивалент; эквивалентный

  2. Эквивалент (согласно так называемой доктрине эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же функцию тем же способом и обеспечивающий одинаковый эффект, считается эквивалентом)

  3. Эквивалент (согласно так называемой доктрине эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же

  4. N эквивалент; ~-lacking безэквивалентный; mono~ моноэквивалент; multi-~ мультиэквивалент | a эквивалентный translation, word absolute ~ абсолютный эквивалент occasional ~ окказиональный эквивалент regular ~ постоянный эквивалент variable ~ переменный эквивалент 1 “thunder”, образованное от “thunor”. 2 крупное литературное произведение эпического жанра; сложная, продолжительная история, включающая рад крупных событий. 3 раздел философии, изучающий основания знания. 4 повтор в конце смежных отрезков текста: “in 1931, ten years ago, japan invaded manchukuo – without warning. in 1935, italy invaded ethiopia – without warning. in 1938, hitler occupied austria – without warning. in 1939, hitler invaded czechoslovakia – without warning. later in 1939, hitler invaded poland – without warning. and now japan has attacked malaya and thailand – and the united states – without warning.” franklin d. roosevelt. 5 добавление этимологически не обусловленных звуков в конце слова.

  5. Эквивалент || эквивалентный


What ship is that, английский
    A question often put when a jaw-breaking word has been intrusively uttered by savants.


Wharfinger, английский
  1. He who owns or keeps a wharf and takes account of all the articles landed thereon or removed from it, for which he receives a certain fee.

  2. The owner or operator of a wharf.