Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Astern refueling

Морской словарь
    The transfer of fuel at sea during which the receiving ship keeps station astern of the delivering ship. see underway replenishment, replenishment at sea.




Astern, английский
  1. In back of the boat, opposite of ahead.

  2. In the back of the ship, opposite of ahead

  3. 1. toward the stern (rear) of a vessel.

  4. A backward direction in the line of a vessel`s fore and aft line; behind. if a vessel moves backwards it is said to move astern; opposite to ahead.

  5. На корме, за кормой, позади, назад

  6. За кормой, позади яхты

  7. Behind the slem of the boat.

  8. За кормой, у кормы

  9. Any distance behind a vessel; in the after-part of the ship; in the direction of the stern, and therefore the opposite of ahead.—to drop astern, is to be left behind,—when abaft a right angle to the keel at the main-mast, she drops astern.

  10. [1] behind the vessel. [2] to move backward (go astern). astern all!: the shout of a harpooner telling the boat’s crew to backwater when a whale is struck.

  11. Anywhere behind the boat, a reverse direction, opposite of ahead.

  12. Toward the stern of a vessel, or behind the boat.


Astern, английский
    Backwards, somewhere behind the vessel, or towards or behind the stern.


Astern gear, английский
    The gear or gears which, when engaged with an engine or motor, result in backwards movement or force. equivalent to reverse in a manual transmission automobile.


Astern steering test, английский

Refuel, английский
  1. Refuelling

  2. Дозаправлять топливом


Refuel receiver, английский
    Топливозаправочное приемное устройство, топливо- приемник


Refuel tanker, английский
    Топливозаправщик


Refueling, английский
  1. Дозаправка топливом

  2. Перегрузка топлива (в ядерном реакторе)


Refueling and rearming strip, английский
    Аэродром подскока (для дозаправки топливом и пополнения боекомплекта)


Refueling control system, английский
    Rcs


Refueling machine, английский
    Устройство для перегрузки ядерного горючего


Refueling mission, английский
    Задача [самолето-вылет, полет] на дозаправку топливом в полете


Refueling system, английский
    Система топливоперегрузки


Refuelling, английский
    Дозаправка топливом


Refuelling object, английский
    Ro


Refuelling poet; equipping station, английский

Refuelling [filling] station, английский

Delivering, английский
    Предоставление; доставка


Replenishment, английский
  1. Пополнение; восполнение; ркт подпитка

  2. An inventory management process in which a warehouse location is automatically or manually restocked based on predefined criteria to maintain the correct inventory levels at the location.


Asw screen, английский
    Ships and aircraft patrolling ahead of a main force to protect it against underwater attack.


Assault phase, английский
    [1] in a seaborne operation; the period between landing the amphibious task force and consolidation of an initial beachhead. [2] in an airborne operation; the period between air delivery of the assault echelon and consolidation of an initial airhead.