Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Blos

Морской словарь
    Beyond line of sight.




Blubbing, английский
    In common usage, the term means crying or shedding tears, but it is one of the few words to come from the whaling industry. when blubber is cut, oil seeps from it in small globules which run down the animal’s skin like tears, leading whalers to call weeping blubbing or blubbering.


Blood money, английский
  1. [1] compensation paid to the relatives of a slain person. [2] payment for information leading to the arrest of smugglers or pirates. [3] bounty paid to a crimp or tavern keeper for assisting in the impressment of sailors.

  2. Вознаграждение наемному убийце вознаграждение семье убитого