Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Codag–warp propulsion

Морской словарь
    In this system the second acronym does not come from star wars, but refers to waterjet and refined propeller. two diesel engines drive two propellers in a codad arrangement, with a water jet powered by a gas turbine at the centerline. when idling the water jet causes no drag and—since its nozzle can be placed further aft and higher—it does not affect the size of the propellers.




Arrangement, английский
  1. Расположение; компоновка; устройство

  2. N упорядочение

  3. A custom-created layout of photos in an album.

  4. A predefined combination of grouped and sorted messages in table view.


Centerline, английский
  1. Осевая линия

  2. Средняя линия

  3. The inidline of the boat running from bow to stern.

  4. Продольная ось симметрии судна; закладка (киль и т.д.)

  5. Центральная линия; средняя линия; осевая линия;

  6. Осевая линия, ось


Coffin ship, английский
    Colloquial description of a vessel of dubious safety or seaworthiness.


Codag–electric propulsion, английский
    In this variation, each of the codag power sources is connected to a generator, and the propellers are driven by electric motors. this design is employed by rms queen mary 2 which mounts the propulsion motors inside pods and places the gas turbines directly under the funnel 75 codag–electric where fresh air is more easily accessed than in the engine room.