Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Would be used

Морской словарь
    The duties of today’s lso are described by the usn (navair 00-80t-104) as... ... the safe and expeditious recovery of non–v/stol fixed-wing aircraft aboard ship.... through training and experience, he is capable of correlating factors of wind, weather, aircraft capabilities, ship configuration, pilot experience, etc.... the lso is also directly responsible for training pilots in carrier landing techniques. in this regard, he must ... certify their carrier readiness and qualification. the pilot and lso form a professional and disciplined team, both ashore and afloat. see also deck landing modes.




Experience, английский
  1. Опыт

  2. N опыт

  3. Опыт; стаж; квалификация; мастерство; знания

  4. A set of scenarios that lead to a desired outcome by a customer segment.

  5. The problem here is that the "ance" and "ence" endings both usually mean the same thing, and can sound similar. the differences in spelling usually depend on the original latin root word and how it came into english. we say skip the rules and just memorize the difference (or seek assistance).


Capabilities, английский

Configuration, английский
  1. Конфигурация; компоновка; схема

  2. Конфигурация; схема; компоновка

  3. The spatial arrangement of wood particles, chips, flakes, or fibers used in particleboard, fiberboard, etc.

  4. N конфигурация confixation n конфиксация confix n конфикс confucianism

  5. The relative positions of celestial bodies, as for instance those of jupiter`s satellites, with respect to the primary at any one time.

  6. Очертание, конфигурация; форма; расположение ~ of terrain характер местности

  7. The term configuration is used to refer to the particular values of a subset of attributes in a model, such as a bayesian network or neural network. these are usually being treated in this context as inputs or constraints on the model.

  8. Administrative options that control the interface and functionality of the service desk and support portal.

  9. In reference to a single microcomputer, the sum of a system’s internal and external components, including memory, disk drives, keyboard, video, and generally less critical add-on hardware, such as a mouse, modem, or printer. software (the operating system and various device drivers), the user’s choices established through configuration files such as the autoexec.bat and config.sys files on ibm pcs and compatibles, and sometimes hardware (switches and jumpers) are needed to configure the configuration’ to work correctly. although system configuration can be changed

  10. The arrangement of parts, options, or features to produce a product that meets a specification, such as a customer order.

  11. The entire interconnected set of hardware, or the way in which a network is laid out—the manner in which elements are connected.


Responsible, английский

Qualification, французский

Professional, английский
    The definition varies among associations but most term professional the following activities of a person over eighteen: being paid for riding, driving, or showing at halter; for training or boarding; for instructing; for conducting seminars or clinics; in some situations for being employed as a groom or farrier; for use of name or photo in connection with advertisement; for accepting prize money in classes.


Landing stage, английский
    A platform attached to the shore at one end and the ship at the other, for use when loading or disembarking passengers and cargo.


Landing ship, английский
    A shallow-draft vessel at least 60 meters (200 feet) long, purpose-built for landing heavy equipment on an invasion beach. usually with bows consisting of a pair of side-hinged doors to allow easy exit of tanks, vehicles, and equipment. these large vessels were capable of long ocean voyages. during an assault landing, some remained offshore, sending their troops and hardware to the beach in smaller landing craft. others such as the lst were flat-bottomed, designed to drop their ramps directly on the beach, allowing trucks, tanks, self-propelled artillery, and armored engineer vehicles to drive straight off through the double doors in the bow. some were modified for service as repair depots or hospital ships; others were floating command posts, staffed by naval, air, and military personnel, to ensure inter-service control and cooperation. the biggest of these vessels was the lsd which had quarters for troops, along with their vehicles and landing craft. it could also provide docking and repair services to small craft, and act as control ship for amphibious assaults. there are innumerable landing ship versions, identified by initials starting with “ls” or “lh.” some, but by no means all, are listed herein.