Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pamban

Морской словарь
    A vietnamese dugout canoe, made from a single tree and propelled by about twenty paddlers.




Vietnamese, английский

Panama canal, английский
    An artificial waterway crossing the isthmus of panama, connecting the caribbean sea with the pacific ocean, and providing a much shorter route than sailing around cape horn. it consists of dredged approaches, artificially created lakes, excavated channels, and three sets of locks at each end. on the atlantic side, they form continuous steps, but small lake miraflores separates the middle and upper locks on the pacific side. line handlers attach steel mooring cables, controlled by powerful electric locomotives (called mules) which guide ships through the locks and steady them as the chambers fill with water. built by the united states between 1904 and 1914, the mountainous terrain of central panama posed major engineering challenges, such as damming a major river and cutting through a mountain ridge. see also panamax.


Palermo protocol, английский
    These united nations rules to prevent, suppress and punish trafficking in persons especially women and children, which were adopted in november 2000, are supplementary to the united nations convention against transnational organized crime.